Maurice Ravel
Rapsodie espagnole
für Orchester for Orchestra
(Ed. Jean-François Monnard)
Partitur / Score
PB 5530 € 52,-
0rchesterstimmen I Orchestral parts
OB 5530
Harmonie / Wind set € 108,-
Streicher / Strings € 5,-
Breitkopf Urtext
Un « feu d’artifice » en Urtext
Après le « Bolero » et « La Valse », voilà une troisième œuvre de Ravel, très souvent jouée qui trouve sa place dans le programme pour orchestre de Breitkopf et ceci bien sûr dans une édition « Breitkopf Urtext » supervisée par son éditeur, l’expert pour Ravel, Jean-François Monnard. En 1900, l’Espagne était dans l’air du temps et attirait les compositeurs, comme en atteste par ex. « lberia » de Debussy, et la préface très pointue de Monnard trace avec virtuosité les lignes rapprochant les compositeurs travaillant à Paris à l’époque dont fait également partie Igor Stravinsky dans ces années-là.
La « Rapsodie espagnole » est considérée comme un chef d’œuvre tout particulièrement pour ce qui est de la magie de l’instrumentation de Ravel. Ce feu d’artifice de l’orchestration mérite tout simplement un matériel fiable pouvant être acheté et qui puisse rester durablement en possession de tout orchestre professionnel.
Ein « Feuerwerk » im Urtext
Nach « Bolero » und « La Valse » wird ein drittes, viel gespieltes Werk Ravels in das Breitkopf-Orchesterprogamm aufgenommen – und dies natürlich in einer « Breitkopf Urtext »- Ausgabe, die wieder der Ravel-Experte Jean-François Monnard als Herausgeber betreut. Spanien lag als kompositorisches Ausflugsziel nach 1900 quasi in der Luft, wie z. B. Debussys « lberia » belegt, und das pointierte Vorwort Monnards zieht virtuos Verbindungslinien zwischen den damals in Paris wirkenden Komponisten, zu denen in diesen Jahren auch Igor Strawinsky gehörte.
Die « Rapsodie espagnole » gilt insbesondere als Meisterwerk, was den lnstrumentationszauber Ravels angeht. Dieses Feuerwerk der Orchestrierung verdient einfach ein verlässliches und käuflich lieferbares Aufführungsmaterial, das dauerhaft im Besitz jedes Profiorchester verbleiben kann.
« Fireworks » in Urtext
After « Bolero » and « La Valse, » a third, oftenplayed work by Ravel is now entering Breitkopf’s orchestral program, obviously in a « Breitkopf Urtext » edition that was supervised by the Ravel expert Jean-François Monnard. As a compositional destination around 1900, Spain was « in the air, » as is also confirmed by Debussy’s « lberia ». Monnard’s incisive preface brilliantly draws links between the two composers who, along with Igor Stravinsky, were working in Paris during these years.
The « Rapsodie espagnole » qualifies above all as a masterpiece of Ravel’s instrumental magic. This fireworks of orchestration demands a reliable and purchasable performance material that can grace the library of every professional orchestra.